See גוא on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "or else"
}
],
"forms": [
{
"form": "גַּוָּא",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "gawwā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "גַּוָּא",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "gawwā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "גַּוָּא • (gawwā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "גַּוָּא",
"tr": "gawwā"
},
"expansion": "גַּוָּא • (gawwā) m",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "arc",
"name": "Anatomy",
"orig": "arc:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 6 38 40",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 33 40",
"kind": "other",
"name": "Aramaic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Nabataean Aramaic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 17 17 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belly, innards, viscera"
],
"id": "en-גוא-arc-noun-B4u5x-2E",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"belly",
"belly"
],
[
"innards",
"innards"
],
[
"viscera",
"viscera"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) belly, innards, viscera"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Nabataean Aramaic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 17 17 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"community, congregation"
],
"id": "en-גוא-arc-noun--NGbTvc6",
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"congregation",
"congregation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 6 38 40",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 33 40",
"kind": "other",
"name": "Aramaic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Nabataean Aramaic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 17 17 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interior, inside"
],
"id": "en-גוא-arc-noun-Ex9EA1pa",
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"inside",
"inside"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡawɑː/"
}
],
"word": "גוא"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"roman": "gawwā",
"word": "ܓܘܐ"
},
{
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"roman": "gawwā",
"word": "ܓܲܘܵܐ"
},
{
"lang": "Hulaulá",
"lang_code": "huy",
"roman": "ga",
"word": "גַא"
},
{
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"roman": "gawo",
"word": "ܓܰܘܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "or else"
}
],
"forms": [
{
"form": "gwʾ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 6 38 40",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 33 40",
"kind": "other",
"name": "Aramaic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Nabataean Aramaic",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 17 17 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
74
]
],
"english": "\"This sepulchre, and the large vault within it, and the small vault inside, within which are burying-places fashioned into niches...\"",
"ref": "circa 1st century, Cooke, G.A., “Nabataean, Petra 1. CIS ii 350. [CTB 94. BPA I 633. MPNab 610]. Circ. 1st cent. A.D. In situ”, in A text-book of north-Semitic inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish, Oxford, at the Clarendon Press, published 1903, Latin and Arabic transliteration by Healey and Nehmé 2025:",
"roman": "ق ب ر ا د ن ه و ص ر ي ح ا ر ب ا د ي ب ه و ص ر ي ح ا ز ع ي ر ا د ي ج و ا م ن ه د ي ب ه ب ت ي م ق ب ر ي ن ع ب ي د ت ج و ح ي ن",
"text": "קברא דנה וצריחא רבא די בה וצריחא זעירא גוא מנה די בה בתי מקברין עבידת גוחין...",
"translation": "\"This sepulchre, and the large vault within it, and the small vault inside, within which are burying-places fashioned into niches...\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inside, within"
],
"id": "en-גוא-arc-prep-HHuaO-we",
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"within",
"within"
]
],
"related": [
{
"roman": "jāʔ",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Arabic جاء to come"
},
{
"word": "bring"
},
{
"word": "produce"
},
{
"word": "make"
},
{
"word": "commit"
},
{
"word": "occur"
},
{
"word": "be present"
},
{
"roman": "b'gōʔ, preposition",
"word": "Aramaic בְּגוֹא in"
},
{
"word": "inside"
},
{
"english": "within",
"translation": "within",
"word": "Hebrew בְּתוֹךְ"
},
{
"english": "l'go, preposition",
"translation": "l'go, preposition",
"word": "Aramaic לְגֽוֹא into"
},
{
"roman": "gaw, gō, preposition",
"word": "Aramaic גו in"
},
{
"word": "within"
},
{
"roman": "gev",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Hebrew גֵּו torso"
},
{
"word": "trunk"
},
{
"roman": "b'tókh, preposition",
"word": "Hebrew בְּתוֹךְ inside"
},
{
"word": "in the middle of"
},
{
"word": "into"
},
{
"word": "among"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡawɑː/"
}
],
"word": "גוא"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Aramaic prepositions",
"Nabataean Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "or else"
}
],
"forms": [
{
"form": "גַּוָּא",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "gawwā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"15": "or",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"f10tr": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"f9tr": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "גַּוָּא",
"head2": "",
"head3": "",
"sc": "",
"tr": "gawwā",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "גַּוָּא • (gawwā) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "גַּוָּא",
"tr": "gawwā"
},
"expansion": "גַּוָּא • (gawwā) m",
"name": "arc-noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"arc:Anatomy"
],
"glosses": [
"belly, innards, viscera"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"belly",
"belly"
],
[
"innards",
"innards"
],
[
"viscera",
"viscera"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) belly, innards, viscera"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"community, congregation"
],
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"congregation",
"congregation"
]
]
},
{
"glosses": [
"interior, inside"
],
"links": [
[
"interior",
"interior"
],
[
"inside",
"inside"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡawɑː/"
}
],
"word": "גוא"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic masculine nouns",
"Aramaic nouns",
"Aramaic prepositions",
"Nabataean Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"roman": "gawwā",
"word": "ܓܘܐ"
},
{
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"roman": "gawwā",
"word": "ܓܲܘܵܐ"
},
{
"lang": "Hulaulá",
"lang_code": "huy",
"roman": "ga",
"word": "גַא"
},
{
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"roman": "gawo",
"word": "ܓܰܘܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "or else"
}
],
"forms": [
{
"form": "gwʾ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "prep",
"related": [
{
"roman": "jāʔ",
"tags": [
"verb"
],
"word": "Arabic جاء to come"
},
{
"word": "bring"
},
{
"word": "produce"
},
{
"word": "make"
},
{
"word": "commit"
},
{
"word": "occur"
},
{
"word": "be present"
},
{
"roman": "b'gōʔ, preposition",
"word": "Aramaic בְּגוֹא in"
},
{
"word": "inside"
},
{
"english": "within",
"translation": "within",
"word": "Hebrew בְּתוֹךְ"
},
{
"english": "l'go, preposition",
"translation": "l'go, preposition",
"word": "Aramaic לְגֽוֹא into"
},
{
"roman": "gaw, gō, preposition",
"word": "Aramaic גו in"
},
{
"word": "within"
},
{
"roman": "gev",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Hebrew גֵּו torso"
},
{
"word": "trunk"
},
{
"roman": "b'tókh, preposition",
"word": "Hebrew בְּתוֹךְ inside"
},
{
"word": "in the middle of"
},
{
"word": "into"
},
{
"word": "among"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
74
]
],
"english": "\"This sepulchre, and the large vault within it, and the small vault inside, within which are burying-places fashioned into niches...\"",
"ref": "circa 1st century, Cooke, G.A., “Nabataean, Petra 1. CIS ii 350. [CTB 94. BPA I 633. MPNab 610]. Circ. 1st cent. A.D. In situ”, in A text-book of north-Semitic inscriptions: Moabite, Hebrew, Phoenician, Aramaic, Nabataean, Palmyrene, Jewish, Oxford, at the Clarendon Press, published 1903, Latin and Arabic transliteration by Healey and Nehmé 2025:",
"roman": "ق ب ر ا د ن ه و ص ر ي ح ا ر ب ا د ي ب ه و ص ر ي ح ا ز ع ي ر ا د ي ج و ا م ن ه د ي ب ه ب ت ي م ق ب ر ي ن ع ب ي د ت ج و ح ي ن",
"text": "קברא דנה וצריחא רבא די בה וצריחא זעירא גוא מנה די בה בתי מקברין עבידת גוחין...",
"translation": "\"This sepulchre, and the large vault within it, and the small vault inside, within which are burying-places fashioned into niches...\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inside, within"
],
"links": [
[
"inside",
"inside"
],
[
"within",
"within"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡawɑː/"
}
],
"word": "גוא"
}
Download raw JSONL data for גוא meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.